Difficile de reprocher au Monde, illustre référence de la presse francophone, de ne pas s'intéresser à l'anglais. Il y avait déjà l'extrait du New York Times, proposé depuis plusieurs années par Le Monde dans son édition papier du week-end. Depuis le 1er janvier, Le Monde.fr va plus loin et propose à ses visiteurs de perfectionner leur anglais. Et c'est GymGlish que le site a choisi de recommander à ses lecteurs! Partenaires d'une maison réputée pour des contenus de qualité, nous sommes honorés, et relevons le défi. Avec une petite gymnastique de l'anglais façon GymGlish là-dessous, la lecture du New York Times se fera "fingers in the nose".

Susan Bliss

Susan Bliss is no stranger to overachieving. Her father, Sir Thomas Autumnbottom Bliss, was a British colonial who explored the safaris of Africa with a large hat and an elephant gun. Susan's mother, Marie Bliss (née Poppington) was no less of a superstar: a governess known for her quirky songs and ability to fly using only an umbrella. It seemed that right from the start, Susan was destined for greatness...

Laissez-nous vous faire profiter de quelques retours d'utilisateurs GymGlish comme on les aime : questions d'anglais, de grammaire, de vocabulaire bien-sûr, mais aussi suggestions, messages de remerciements, d'encouragements, ou encore des problèmes personnels, de couple parfois que vous partagez avec nous. Quels qu'ils soient nous les lisons tous, nous les trions, conservons. Vos commentaires sont précieux, et contribuent largement au développement de GymGlish.

Voici une petite compilation de ces retours : http://blog.gymglish.com

'A back seat driver'

Literally, a 'back seat driver' is a passenger (in the back seat) of a vehicle who criticizes or comments on the driver's actions.
Figuratively, a 'back seat driver' criticizes something or someone unrelated to themselves.

Example:

The consultant we hired was such a back seat driver: he criticized everything in the office, and then just disappeared once we'd paid him.

Take this life-changing quiz and discover which type of manager you are!

Notre équipe technique utilise un système d'exploitation nommé : Linux. Par conviction mais aussi afin de garantir un service de qualité pour nos clients.

Quelle est la différence entre les pingouins et les manchots?

Tux, la mascotte de Linux, est souvent considérée à tort comme un pingouin, en anglais, manchot se dit 'penguin'. Ceci est une grossière erreur : un pingouin vole et vit au pôle nord alors qu'un manchot ne vole pas (mais il nage très bien!) et vit au pôle sud. Pourquoi un manchot comme mascotte pour un système d'exploitation libre... C'est une autre histoire!

A suivre...